1
00:00:29,561 --> 00:00:32,362
الطائرة! الطائرة!
2
00:00:45,544 --> 00:00:49,812
وشم. الوشم، لا تفعل ذلك
هل ترتدي معطفك حتى الآن؟
3
00:00:49,881 --> 00:00:53,499
هذا ليس خطأي يا رئيس.
الطائرة في وقت مبكر لمدة ساعة.
4
00:00:53,568 --> 00:00:56,503
مبكر؟ إنه على حق
الوقت كما هو الحال دائما.
5
00:00:56,571 --> 00:00:59,672
<ط> في الوقت المحدد؟ هذا مستحيل.
6
00:01:07,382 --> 00:01:09,315
ساعتي. نعم، وشم؟
7
00:01:09,384 --> 00:01:12,568
- لم تعد تدق بعد الآن.
- أوه، أنا آسف لسماع ذلك.
8
00:01:12,637 --> 00:01:16,255
هل أنت آسف؟ هل أنت آسف؟ أنت
هل تعرف كم كلفتني تلك الساعة؟
9
00:01:16,324 --> 00:01:18,836
حسنًا، من الواضح أنه شيء عظيم
التعامل أكثر مما يستحق.
10
00:01:18,860 --> 00:01:21,912
تعال الآن. نحن
لا أريد أن أتأخر.
11
00:02:29,981 --> 00:02:32,382
يبتسم الجميع. يبتسم.
12
00:02:32,451 --> 00:02:36,619
نريد ضيوفنا
ليشعر بالترحيب.
13
00:02:43,028 --> 00:02:45,178
آن وشقيقها توني.
14
00:02:45,247 --> 00:02:48,431
<ط> مجرد إلقاء نظرة على
الإثارة في أعينهم.
15
00:02:53,938 --> 00:02:56,339
وهذا لهم
الوالدين، أليس كذلك يا رئيس؟
16
00:02:56,408 --> 00:02:59,025
اه، نصف الحق، الوشم.
17
00:02:59,094 --> 00:03:01,144
آن وتوني
الآباء مطلقون.
18
00:03:01,213 --> 00:03:03,996
هذه هي والدتهم،
إيفليني كيلينو.
19
00:03:04,065 --> 00:03:08,134
والسيد معها
هو خطيبها كارلايل كرانستون.
20
00:03:08,202 --> 00:03:11,988
أنا أفهم أنه تماما
يحظى بالاحترام في الدوائر المصرفية في بوسطن.
21
00:03:12,057 --> 00:03:16,525
ويمكن لمصرفي بوسطن ذلك بالتأكيد
تحمل الثمن الكامل لخياله.
22
00:03:16,594 --> 00:03:19,211
بالطبع الوشم،
23
00:03:19,280 --> 00:03:22,715
لو كان الخيال هم
للمشاركة في كانت له.
24
00:03:22,784 --> 00:03:28,654
<ط> لا، الوشم، هذا الخيال للغاية
مميزة وغير مكلفة للغاية.
25
00:03:28,723 --> 00:03:34,426
في واقع الأمر،
التكلفة بالضبط...51 دولارًا.
26
00:03:34,495 --> 00:03:38,231
واحد وخمسون دولاراً؟
27
00:03:44,172 --> 00:03:46,922
<ط>السيد. والسيدة دوجلاس شين.
28
00:03:46,991 --> 00:03:49,272
هل يدفعون
لخيالهم؟
29
00:03:49,327 --> 00:03:53,012
أوه، بكل تأكيد، الوشم. ال
السعر الكامل الذي ستسعد بمعرفته.
30
00:03:53,081 --> 00:03:56,282
السيد شين هو جدا
محامي مشهور,
31
00:03:56,351 --> 00:03:59,435
مع واحد بعمق
مشكلة مثيرة للقلق.
32
00:04:01,440 --> 00:04:03,440
الآنسة جين هاول.
33
00:04:03,508 --> 00:04:05,708
هل هي مشكلة السيد شين؟
34
00:04:05,777 --> 00:04:07,927
نعم.
35
00:04:07,995 --> 00:04:10,780
كما ترون، عندما ملكة جمال هاول
كان عمره حوالي 13 سنة،
36
00:04:10,849 --> 00:04:13,900
لقد عانت من فقدان الذاكرة.
هل هذا زوجها؟
37
00:04:13,968 --> 00:04:16,102
بيل جوردان هو ملكة جمال
خطيبة هاول.
38
00:04:16,171 --> 00:04:18,104
إنهم يخططون ليكونوا
متزوج الشهر المقبل.
39
00:04:18,173 --> 00:04:22,441
والسيد شين يريد منا أن نجد
من هي الآنسة هاول حقًا؟
40
00:04:22,510 --> 00:04:24,577
أوه، كثيرا جدا، الوشم.
41
00:04:24,645 --> 00:04:26,779
قد تكون
ابنة مفقودة منذ فترة طويلة...
42
00:04:26,848 --> 00:04:30,900
من مزرعة المطاط الغنية
مالك اسمه جوناثان كونورز.
43
00:04:30,969 --> 00:04:33,503
وإذا كانت هي فماذا
يحدث بعد ذلك؟
44
00:04:33,571 --> 00:04:36,572
ثم السيد شين سوف يفعل ذلك
أعط الآنسة هاول...
45
00:04:36,642 --> 00:04:40,760
بمبلغ 30 مليون دولار.
46
00:04:45,166 --> 00:04:48,268
ضيوفنا الأعزاء، أنا
السيد رورك، مضيفك.
47
00:04:48,336 --> 00:04:51,404
مرحبًا بكم في جزيرة الخيال
48
00:05:01,266 --> 00:05:04,461
- الأطفال.
- مرحبًا سيد رورك.
49
00:05:04,485 --> 00:05:07,921
هل تستمتع ب
طعام؟ نعم يا سيدي. إنه أمر رائع.
50
00:05:07,989 --> 00:05:10,657
يبدو أن لديك
طريقة مع الأطفال.
51
00:05:10,725 --> 00:05:13,709
سأكون حريصًا على رؤية البقاء على قيد الحياة
المخيم الذي قمت ببنائه لإقامتهم.
52
00:05:13,778 --> 00:05:18,147
أوه، أنا متأكد من أنك سوف تجد ذلك تماما،
اه، مثير للاهتمام، السيد كرانستون.
53
00:05:18,216 --> 00:05:20,800
ولكن ليس لديه
لرؤيته، أليس كذلك؟
54
00:05:20,868 --> 00:05:22,813
اعتقدت أن الوالدين فقط
كان عليه الموافقة على المعسكر.
55
00:05:22,837 --> 00:05:25,905
أوه، ولكن أنا متأكد من والدتك
لقد أصبح يعتمد قليلا..
56
00:05:25,973 --> 00:05:28,374
على السيد كرانستون
الحكم حبيبتي
57
00:05:28,443 --> 00:05:32,795
<ط> نعم، بالطبع. لن أفعل ذلك
أحلم بترككما هناك،
58
00:05:32,864 --> 00:05:36,699
إلا إذا كنت أنا والعم كارلايل
كلاهما يوافق على المنشأة.
59
00:05:36,768 --> 00:05:38,784
هل هناك خطأ ما، آن؟
60
00:05:38,853 --> 00:05:41,571
لا، لا، بالطبع لا.
61
00:05:41,640 --> 00:05:45,992
أوه، اه، بالمناسبة، أين هم
المعسكرون الآخرون وأولياء أمورهم؟
62
00:05:46,061 --> 00:05:48,222
نعم، يبدو أننا كذلك
الوحيدين هنا.
63
00:05:48,246 --> 00:05:52,081
- آه، بقية حزبكم.
- البقية؟
64
00:05:52,150 --> 00:05:54,128
آني ماكجراني! توني بالوني!
65
00:05:54,152 --> 00:05:56,869
مهلا يا أبي! هاري.
66
00:05:56,938 --> 00:05:59,305
بابي!
67
00:05:59,374 --> 00:06:03,275
ما على الأرض هو هاري
تفعل هنا؟ مع خطيبته.
68
00:06:03,344 --> 00:06:06,412
إن سياستي هي أن كلا الأمرين
يجب على الوالدين فحص...
69
00:06:06,481 --> 00:06:10,149
والموافقة على التخييم
المرافق قبل بدء الجلسة.
70
00:06:10,217 --> 00:06:12,201
أنا آسف إذا كنت
لم تكن على علم.
71
00:06:19,444 --> 00:06:21,844
إنها النسخة الأصلية سيئة للغاية
72
00:06:21,868 --> 00:06:24,647
<ط> منزل مزرعة كونورز
دمرته النيران.
73
00:06:24,716 --> 00:06:27,794
كان من الأفضل استعادة جين
هناك إلى الجزيرة حيث نشأت...
74
00:06:27,818 --> 00:06:29,753
لإيقاظ ذاكرتها.
75
00:06:29,821 --> 00:06:34,457
ولكن بما أن ذلك لم يكن ممكنًا،
لقد قمنا بإعادة إنشائه هنا.
76
00:06:58,833 --> 00:07:00,766
مذهل.
77
00:07:00,835 --> 00:07:03,269
انها تماما مثل
مكان كونورز القديم.
78
00:07:03,337 --> 00:07:07,056
أعتقد أنك ستجد المزيد
من مجرد البيت...
79
00:07:07,125 --> 00:07:09,459
تم إعادة إنشائه هنا.
80
00:07:14,849 --> 00:07:17,917
- بيل، تلك الطبول.
- لابد أنك مجنون.
81
00:07:17,986 --> 00:07:20,820
<ط> أنت لم تحضرهم
هنا أيضًا، أليس كذلك؟
82
00:07:20,889 --> 00:07:22,835
ما هم؟ ماذا
الذي تتحدث عنه؟
83
00:07:22,859 --> 00:07:23,889
إنها طبول الفودو.
84
00:07:23,958 --> 00:07:26,759
<ط> الفودو؟ أوه، هيا.
85
00:07:26,827 --> 00:07:29,512
نحن لن نعود إلى
العصر الحجري، أليس كذلك؟ قريب بدرجة كافية.
86
00:07:29,581 --> 00:07:34,017
استغلت عائلة كونورز السكان الأصليين
على جزيرتهم لمدة خمسة أجيال.
87
00:07:34,085 --> 00:07:36,302
كان الفودو هو الشيء الوحيد
يمكنهم القتال مع.
88
00:07:36,371 --> 00:07:39,138
وأنت تأخذ ذلك
الخزعبلات على محمل الجد؟
89
00:07:39,207 --> 00:07:41,157
فعل كونورز.
90
00:07:41,225 --> 00:07:44,594
عاش السنوات القليلة الماضية
من حياته في رعب مطلق.
91
00:07:44,663 --> 00:07:48,514
كان هناك شعوذة عالية
كاهن، رجل جوجو اسمه جامو،
92
00:07:48,583 --> 00:07:53,252
الذي أمر ببيت المزرعة
احترقت بعد وفاة كونورز.
93
00:07:53,320 --> 00:07:57,490
وأنت أحضرت هذا
كاهن الفودو هنا الآن؟
94
00:07:57,559 --> 00:08:01,277
حسنًا، إذا كانت جين تريد ذلك
اختبار حقيقي لذاكرتها،
95
00:08:01,346 --> 00:08:04,391
من المهم أن تكون هناك أشياء كثيرة
نفس ما كانوا عليه كل تلك السنوات الماضية.
96
00:08:04,415 --> 00:08:09,719
حتى...الخوف من ذلك
تغلغلت في الأرض.
97
00:08:09,788 --> 00:08:12,188
هاه. هذا مجنون.
98
00:08:12,257 --> 00:08:14,235
تعال. هيا يا عزيزي.
نحن نخرج من هنا.
99
00:08:14,259 --> 00:08:16,436
لكم جميعا الحرية في العودة إلى
المنزل الرئيسي إذا كنت ترغب في ذلك.
100
00:08:16,460 --> 00:08:19,261
ولكن إذا فعلت ذلك، فأنا أعدك...
101
00:08:19,330 --> 00:08:23,116
سر ماضي جين
سيتم قفله هنا إلى الأبد.
102
00:08:24,485 --> 00:08:27,264
بيل، أريد البقاء.
نعم، ولكن الفودو يا عزيزي.
103
00:08:27,288 --> 00:08:30,517
أعني، من يعرف ما قد يفعله هؤلاء الناس
افعلي ذلك إذا ظنوا أنك ابنة كونورز.
104
00:08:30,541 --> 00:08:33,559
السيد جوردان هو
صحيح يا آنسة هاول.
105
00:08:33,628 --> 00:08:38,013
إذا اخترت البقاء، فلن أفعل
خصم الخطر المحتمل على نفسك.
106
00:08:38,082 --> 00:08:41,167
أفهم.
107
00:08:41,236 --> 00:08:45,188
بيل، من فضلك، يجب عليك
فهم. لا بد لي من البقاء.
108
00:08:45,257 --> 00:08:48,391
لا بد لي من معرفة ما إذا كنت
الفتاة الصغيرة التي عاشت هنا.
109
00:08:48,459 --> 00:08:51,961
ثم أود أن أتمنى لكم جميعا
عطلة نهاية أسبوع ممتعة للغاية.
110
00:09:00,021 --> 00:09:03,467
اه اه ستعود سيارات الجيب
لك صباح الاثنين.
111
00:09:03,491 --> 00:09:05,424
اعذرني.
112
00:09:08,496 --> 00:09:11,230
حسنًا، على الأقل توقفوا.
113
00:09:11,299 --> 00:09:13,850
حسنًا، قد نفعل ذلك
اذهب أيضًا إلى الداخل.
114
00:09:50,855 --> 00:09:53,523
أي شيء يا عزيزي؟ همم؟
115
00:09:53,591 --> 00:09:56,036
هل تتذكر أي شيء على الإطلاق؟
116
00:09:56,060 --> 00:09:58,928
لا أعرف. أعتقد ذلك، ولكن...
117
00:09:58,996 --> 00:10:00,963
من هذا؟
118
00:10:03,034 --> 00:10:04,934
إنها ماما لا.
119
00:10:08,456 --> 00:10:10,840
أين وجدها السيد رورك؟
120
00:10:10,908 --> 00:10:14,226
لقد كنت تبحث
لماما لا لسنوات.
121
00:10:14,295 --> 00:10:16,430
لقد بدأت أفكر
أن السيد رورك لديه
122
00:10:16,454 --> 00:10:18,664
طريقة لفعل الأشياء
البقية منا لا يفعلون ذلك.
123
00:10:18,733 --> 00:10:21,613
ماما لا؟ المربية ذلك
رفعت فتاة كونورز؟
124
00:10:21,652 --> 00:10:23,585
أراهن بحياتي على ذلك.
125
00:10:31,729 --> 00:10:34,558
مهلا، ما هي
أنت... لا بأس.
126
00:10:34,582 --> 00:10:38,150
- كيف تحصل على تلك الندبة؟
- لا أعرف.
127
00:10:38,219 --> 00:10:41,687
جين لا تتذكر
أي شيء قبل سن 13 عامًا.
128
00:10:43,207 --> 00:10:46,125
هل تعني هذه الندبة
شيء لك يا ماما لا؟
129
00:10:48,746 --> 00:10:50,196
حسنًا؟
130
00:10:50,264 --> 00:10:52,448
لدي عمل لأقوم به.
131
00:11:32,089 --> 00:11:34,918
حسنًا، هذا هو المعسكر
مرافق للأطفال.
132
00:11:34,942 --> 00:11:37,643
<ط> هل يرغب أي شخص في ذلك
قم بفحص المبنى بشكل أكبر؟
133
00:11:38,913 --> 00:11:40,980
هل هذا نوع من المزاح؟
134
00:11:41,048 --> 00:11:43,232
أمي، أنظري، أليس هذا شيئاً؟
135
00:11:43,301 --> 00:11:46,935
إنها تمامًا مثل مقصورتنا القديمة، تلك التي نحن فيها
تستخدم للإيجار كل صيف على ضفاف البحيرة.
136
00:11:47,004 --> 00:11:49,004
أوه، لا تكن سخيفا، حبيبي.
137
00:11:49,073 --> 00:11:51,441
<ط> مقصورتنا القديمة
كان مختلفًا تمامًا.
138
00:11:51,509 --> 00:11:53,413
تذكر، كان هناك
أرجوحة قديمة تتدلى من
139
00:11:53,437 --> 00:11:55,194
الشجرة، المطر
برميل بالقرب من الشرفة ...
140
00:11:55,263 --> 00:11:58,663
وكان المكان عادلًا
القفز مع الضفادع. هل أعجبك هذا؟
141
00:11:59,918 --> 00:12:02,018
حسنًا، لا يمكن ذلك
كن هو نفسه،
142
00:12:02,087 --> 00:12:05,221
ولكن...يبدو...
143
00:12:05,289 --> 00:12:09,007
أوه، كان لدينا مثل هذا
الأوقات الجيدة هناك.
144
00:12:10,445 --> 00:12:12,512
تذكر، لا أحد
أراد لوحاتي.
145
00:12:12,580 --> 00:12:14,647
ولا حتى لممارسة الهدف.
146
00:12:14,715 --> 00:12:17,950
لكننا تمكنا دائما
لتلتقط ما يكفي...
147
00:12:18,019 --> 00:12:23,272
لتأجير ذلك المعطل،
المقصورة القديمة الرائعة.
148
00:12:23,340 --> 00:12:27,877
نعم. حسنا، أنا متأكد من ذلك
كان لطيفا جدا... ثم.
149
00:12:29,647 --> 00:12:34,266
نعم، حسنًا، أعتقد أنه من الأفضل أن ننظر
انتهى المكان وغادر بسرعة.
150
00:12:34,335 --> 00:12:36,952
دعنا نواصل الأمر، أليس كذلك؟
151
00:12:43,077 --> 00:12:45,978
سيد رورك، كيف حالك؟
ذلك؟ إنها مقصورتنا. إنه حقا كذلك.
152
00:12:46,047 --> 00:12:48,230
نعم أمي وأبي
أحببت دائمًا التواجد هنا.
153
00:12:48,299 --> 00:12:51,750
نعم أنا أعلم. ربما
سوف يفعلون ذلك مرة أخرى.
154
00:12:51,819 --> 00:12:56,805
ولكن مهما حدث، الأمر
الآن يقع بالكامل بين يديك.
155
00:12:56,874 --> 00:12:59,942
أيدينا؟ نعم.
156
00:13:00,010 --> 00:13:02,762
لم نعتقد أننا يجب أن...
157
00:13:03,997 --> 00:13:06,599
يجب أن ماذا، آن؟
158
00:13:06,667 --> 00:13:09,151
حسنا...
159
00:13:09,220 --> 00:13:12,822
قد أكون مخطئًا يا سيد رورك،
لكني أشعر بشعور مميز..
160
00:13:12,891 --> 00:13:15,608
أن نوعا من
التفسير في محله.
161
00:13:15,676 --> 00:13:17,909
إنه كذلك بالفعل يا سيد كرانستون.
162
00:13:17,978 --> 00:13:21,931
الحقيقة هي أنني أخشى أنكم جميعًا كنتم كذلك
جلبت هنا تحت ذرائع كاذبة.
163
00:13:22,000 --> 00:13:23,904
كنت أعرف أن هناك
شيء غريب عن أ
164
00:13:23,928 --> 00:13:26,085
مخيم الأطفال ذلك
يتطلب من الوالدين الزيارة.
165
00:13:26,154 --> 00:13:29,038
أعني أن المعسكرات الحقيقية هي كذلك
يمكن للوالدين التخلص من الأطفال.
166
00:13:29,106 --> 00:13:32,975
حقًا؟ حسنا، كما أنت
أعلم أن هذه جزيرة الخيال،
167
00:13:33,044 --> 00:13:35,644
مكان يأتي فيه الناس
لتحقيق رغباتهم السرية.
168
00:13:35,713 --> 00:13:39,131
أنت هنا لأن
الأطفال، آن وتوني،
169
00:13:39,199 --> 00:13:42,017
لديك خيال
يتمنون تحقيقها.
170
00:13:42,086 --> 00:13:44,036
الاطفال؟
171
00:13:44,105 --> 00:13:49,191
بالضبط ما هو
خيالهم يا سيد رورك؟
172
00:13:49,260 --> 00:13:52,895
أوه، انها شائعة جدا
واحد، السيد كيلينو.
173
00:13:52,964 --> 00:13:56,982
واحدة مشتركة بين الكثيرين
الأطفال في جميع أنحاء العالم.
174
00:13:57,050 --> 00:14:01,136
يريدون رؤية أمهاتهم و
الآباء في الحب مع بعضهم البعض مرة أخرى،
175
00:14:01,205 --> 00:14:05,007
كما كانوا عندما
كانت العائلة كاملة وسعيدة.
176
00:14:05,076 --> 00:14:07,743
تقصد هناك
لا يوجد معسكر البقاء على قيد الحياة؟
177
00:14:07,812 --> 00:14:10,496
بالعكس يا سيدتي
أرنولد، أنت فيه.
178
00:14:10,565 --> 00:14:14,350
وأنتم جميعًا من يجب عليه ذلك
البقاء على قيد الحياة مع بعضنا البعض...
179
00:14:14,419 --> 00:14:16,613
حتى نعود ل
لك بعد عطلة نهاية الأسبوع.
180
00:14:16,637 --> 00:14:18,587
هل ستعذرني؟
181
00:14:18,656 --> 00:14:21,023
ن-الآن انتظر دقيقة.
182
00:14:21,092 --> 00:14:24,110
الآن، الآن، انتظر، انتظر.
فقط انتظر دقيقة.
183
00:14:24,178 --> 00:14:26,490
إلى أين أنت ذاهب؟
لا يمكنك أن تتركنا هنا فحسب.
184
00:14:26,514 --> 00:14:30,315
أوه، أؤكد لك أنني أستطيع ذلك، سيد كرانستون.
اه، ستجد كل ما تحتاجه.
185
00:14:30,384 --> 00:14:32,317
هناك تغيير
من الملابس في المقصورة.
186
00:14:32,386 --> 00:14:35,099
وفي الغابة والبحيرة،
كل الطعام الذي يمكن أن تأمل في تناوله.
187
00:14:35,123 --> 00:14:37,601
لكن هذا أمر سخيف.
هذا أمر لا يصدق.
188
00:14:37,625 --> 00:14:41,093
بالفعل. هذه جزيرة الخيال
189
00:14:47,635 --> 00:14:51,336
الآن، آن كيلينو، أنت
لديك بعض التوضيح للقيام به.
190
00:14:53,340 --> 00:14:55,924
♪♪
191
00:15:11,425 --> 00:15:13,742
♪♪
192
00:16:32,373 --> 00:16:34,873
جين؟
193
00:16:34,942 --> 00:16:39,278
حبيبتي، هذا أنا. هل أي شيء...
194
00:16:40,648 --> 00:16:42,715
أم...
195
00:16:45,085 --> 00:16:48,170
حسنًا. لا بأس يا عزيزتي.
196
00:16:53,644 --> 00:16:55,995
حسنًا، ابق ساكنًا.
197
00:17:03,104 --> 00:17:05,337
سهل.
198
00:17:05,405 --> 00:17:07,690
<ط> حسنًا. إنه
سيكون كل شيء على ما يرام.
199
00:17:07,759 --> 00:17:09,787
سهل. انتبه إلى يدك.
200
00:17:09,811 --> 00:17:12,077
شاهده. شاهده.
201
00:17:32,799 --> 00:17:35,967
أوه بيل! كل شيء
يمين. لا بأس.
202
00:17:36,036 --> 00:17:39,554
خذها ببساطة. خذها ببساطة. أنا
هنا. لن يؤذيك شيء.
203
00:17:39,623 --> 00:17:43,042
♪♪
204
00:17:58,259 --> 00:18:03,662
واو يا فتى، لقد نسيت كيف
البرد يحصل في الغابة ليلا.
205
00:18:03,730 --> 00:18:06,927
أعتقد أنه من الأفضل لنا جميعًا قضاء الليل
هنا في المقصورة حيث لدينا حريق.
206
00:18:06,951 --> 00:18:09,819
تذكر عندما تساقطت الثلوج في
البحيرة، ولم يكن الشتاء حتى.
207
00:18:09,887 --> 00:18:12,988
أوه، كان ذلك منذ سنوات. انتهى
وانتهى مع. لا ينبغي عليك...
208
00:18:15,776 --> 00:18:17,743
أوه، أنا آسف، آن.
209
00:18:17,812 --> 00:18:20,879
لقد كان... لقد كان
يوم صعب.
210
00:18:20,947 --> 00:18:24,282
حسنا، أنا واحد
أنا مستعد للنوم.
211
00:18:24,351 --> 00:18:27,169
كلما أسرعت في النوم و
فاقدًا للوعي، كلما كان ذلك أفضل سأحبه هنا.
212
00:18:27,238 --> 00:18:29,805
جريس، لقد أخذت
الكلمات مباشرة من فمي.
213
00:18:29,873 --> 00:18:33,509
الآن، بالنسبة لترتيبات النوم،
لقد أعطيت ذلك بعض التفكير.
214
00:18:33,577 --> 00:18:35,561
اعتقدت أنك قد تفعل ذلك.
215
00:18:38,382 --> 00:18:41,262
توني وأنت وأنا سوف ننام
في غرفة النوم، وهو أكثر برودة.
216
00:18:41,319 --> 00:18:46,088
وآن وجريس و
سوف تنام إيفلين بجوار النار.
217
00:18:46,157 --> 00:18:48,741
الآن، إذا كان الأمر كذلك
مقبول، بطبيعة الحال.
218
00:18:48,809 --> 00:18:52,344
هذا رائع، كارلايل. دعنا نذهب
الحصول على أسرة الأطفال من غرفة النوم،
219
00:18:52,413 --> 00:18:54,380
إحضارهم بواسطة
نار. نعم، سأساعد.
220
00:18:58,352 --> 00:19:01,103
إذا لم تحصل أمي وأبي
معًا قريبًا، لن يفعلوا ذلك أبدًا.
221
00:19:01,172 --> 00:19:04,223
نعم. ولكن ماذا
يمكننا أن نفعل حيال ذلك؟
222
00:19:04,291 --> 00:19:06,991
لا أعرف. لكن
شيء واحد مؤكد.
223
00:19:07,060 --> 00:19:10,161
العم كارلايل نائم
الترتيبات لا تساعد الأمور.
224
00:19:19,790 --> 00:19:22,358
♪♪
225
00:19:35,122 --> 00:19:38,523
♪♪
226
00:19:47,267 --> 00:19:49,546
ماما لا، ما هي
تفعل؟ فقط بارد.
227
00:19:49,570 --> 00:19:51,536
تأكد من وضع البطانية.
228
00:19:51,606 --> 00:19:54,406
سمعت أصواتا. كنت أغني.
229
00:19:54,475 --> 00:19:58,811
الغناء مثل التهويدة الهايتية
عندما كانت ماريان صغيرة.
230
00:19:58,879 --> 00:20:02,547
حسنًا، أعتقد أنها كذلك
النوم الآن.
231
00:20:02,617 --> 00:20:05,383
من الأفضل أن تذهب وتحصل
بعض النوم نفسك.
232
00:20:46,494 --> 00:20:49,028
أسرعي يا جريس.
الضوء مناسب تمامًا.
233
00:21:06,247 --> 00:21:08,613
لا أعرف. ربما
كنا مخطئين.
234
00:21:08,682 --> 00:21:11,750
ربما أمي وأبي أكثر سعادة
مع غريس وما هو اسمه.
235
00:21:11,818 --> 00:21:13,864
أنت تعرف ذلك
هذا ليس صحيحا. لا يمكن أن يكون.
236
00:21:13,888 --> 00:21:15,938
على الأقل لا يفعلون ذلك
يجادل بعد الآن.
237
00:21:16,006 --> 00:21:18,117
نعم، ولكنهم
لا تضحك أيضا.
238
00:21:18,141 --> 00:21:21,944
يجب أن تكون هناك طريقة
للحصول على أبي وأمي وحدهما.
239
00:21:22,013 --> 00:21:25,831
تقصد بدون نعمة و
ما هو اسمه. لا، أقصد وحدي، وحدي.
240
00:21:25,900 --> 00:21:29,250
فقط اثنان منهم
في البرية،
241
00:21:29,319 --> 00:21:33,522
حيث قضوا شهر العسل
حيث قضينا كل تلك الإجازات السعيدة.
242
00:21:33,590 --> 00:21:35,653
كيف يجب عليهم ذلك
كن وحيدا؟ يعني ماذا
243
00:21:35,677 --> 00:21:37,575
يمكنهم أن يفعلوا وحدهم
لا يمكنهم أن يفعلوا معنا؟
244
00:21:37,644 --> 00:21:39,928
هل أنت متأكد أنك 13؟
245
00:21:43,850 --> 00:21:47,002
- هذا كل شيء.
- هذا ماذا؟
246
00:21:47,070 --> 00:21:50,706
<ط> الحظيرة. مكان
حيث يمكن أن يكونوا بمفردهم.
247
00:21:50,774 --> 00:21:54,309
مكان حيث ربما يمكنهم أن يتذكروا
كيف كان الأمر وكأنك مجرد أشخاص.
248
00:21:54,378 --> 00:21:57,946
- هل تعتقد حقا أنها سوف تنجح؟
- لا بد من العمل.
249
00:21:58,014 --> 00:22:00,315
إذا كان بإمكاني معرفة كيف.
250
00:22:00,384 --> 00:22:03,268
حسنا، ما زلت لا أفهم
لماذا يجب عليهم أن يكونوا وحدهم.
251
00:22:03,337 --> 00:22:07,122
لا تقلق بشأن هذا أنا متأكد من أنها سوف
كل شيء منطقي في بضع سنوات.
252
00:22:07,191 --> 00:22:09,374
تعال.
253
00:22:14,481 --> 00:22:16,815
يوم جيد، سيدة هوجان.
254
00:22:16,884 --> 00:22:19,351
آنسة هوجان؟ سيدة هوجان.
255
00:22:20,971 --> 00:22:25,307
أوه، السيد رورك، أنا كذلك
آسف. أنا فقط لم أراك.
256
00:22:25,376 --> 00:22:27,659
أخشى أنني في مثل هذا التردد.
257
00:22:27,728 --> 00:22:30,628
أوه، لا شيء خاطئ وآمل. خطأ؟
258
00:22:30,697 --> 00:22:32,776
ما ربما يمكن أن يكون خطأ
عندما اعطيتني...
259
00:22:32,800 --> 00:22:35,567
الخيال الأكثر مثالية
فتاة يمكن أن يكون من أي وقت مضى.
260
00:22:35,636 --> 00:22:39,370
إذا كانت مثالية إلى هذا الحد، لماذا
هل أنت في مثل هذا التردد؟
261
00:22:39,439 --> 00:22:42,857
لماذا؟ ولكن كيف لا أكون؟
262
00:22:42,926 --> 00:22:48,196
يعني كيف يمكن للفتاة أن تختار بين
روبرت ريدفورد وبيرت رينولدز؟
263
00:22:48,265 --> 00:22:51,967
- هل هما هنا؟
- حسنًا، إنه خيالك،
سيدة هوجان.
264
00:22:52,036 --> 00:22:55,070
أخشى أنه سيتعين عليك ذلك
حل معضلتك بنفسك.
265
00:22:55,138 --> 00:22:57,806
أوه، سيد رورك، كنت كذلك
على أمل أن تقول ذلك.
266
00:22:57,874 --> 00:23:01,410
حسنًا، أعتقد أنني و
سيتعين على الأولاد الاستمرار في المحاولة.
267
00:23:07,233 --> 00:23:10,002
مدرب، كيف يمكنك أن تفعل ذلك؟
268
00:23:11,071 --> 00:23:14,356
كيف حقا.
269
00:23:29,140 --> 00:23:32,808
أتمنى فقط أن يكون لدي القدرة على التحمل.
270
00:23:32,876 --> 00:23:34,854
هذا الرجل السحري شيء آخر.
271
00:23:34,878 --> 00:23:37,378
رجل جوجو قوي جدًا.
272
00:23:37,447 --> 00:23:41,116
نعم، نحن نعلم، ماما لا.
رجل الجوجو يصنع دواءً قويًا.
273
00:23:41,184 --> 00:23:46,204
بيل، توقف. ماما لا تؤمن
الذي - التي. من فضلك لا يسخر منها.
274
00:23:46,273 --> 00:23:49,441
حسنًا، أنا كذلك
آسف. أعتقد أنه...
275
00:23:49,510 --> 00:23:52,961
<ط>حسنا، أعتقد أنه يجري خارجا
هناك ما يثير أعصابي.
276
00:23:53,029 --> 00:23:57,065
<ط> أنا أعلم. لماذا يكرهني هكذا؟
277
00:23:57,134 --> 00:24:00,235
- إنه خائف منك.
- ولكن لماذا؟
278
00:24:00,303 --> 00:24:02,715
لن أؤذيه أبدًا.
أنا لا أعرفه حتى.
279
00:24:02,739 --> 00:24:06,608
جامو وأتباعه هم
أخشى أن تعود إلى الجزيرة.
280
00:24:06,677 --> 00:24:10,012
ثم سيكون كما كان
عندما كان والدك على قيد الحياة.
281
00:24:10,080 --> 00:24:14,265
كل شيء سوف ينتمي إليك. <ط> ولكن
لم تعد هناك مزرعة.
282
00:24:14,334 --> 00:24:18,736
جين لن تعيد بناء المزرعة
على أية حال. ما الذي يجب أن يخاف منه؟
283
00:24:18,805 --> 00:24:21,072
تسأل؟ أقول.
284
00:24:21,141 --> 00:24:23,741
حسنا، أنا لا أصدق ذلك. هناك
يجب أن تكون هناك طريقة ما للتحدث معه...
285
00:24:23,777 --> 00:24:27,312
أو بطريقة ما لشرح. ♪♪
286
00:24:30,217 --> 00:24:33,669
- كيف تعرف ذلك؟
- أنا أعرف ذلك فقط.
287
00:24:33,737 --> 00:24:37,189
لماذا؟ ما الأمر
خاص حول تلك النغمة؟
288
00:24:37,257 --> 00:24:41,793
تلك الأغنية الهايتية. أنا أعلم
طفلتي عندما كانت صغيرة.
289
00:25:04,184 --> 00:25:07,986
ويجب أن أقول أنني معجب
إصرارك، الوشم.
290
00:25:08,055 --> 00:25:10,956
لقد كنت تعمل على ذلك
مشاهدة ما يقرب من يومين الآن.
291
00:25:11,024 --> 00:25:13,870
انا ذاهب لكتابة أ
رسالة إلى رالف نادر.
292
00:25:13,894 --> 00:25:17,229
يجب أن يصنعهم
أرسل لي واحدة جديدة.
293
00:25:17,297 --> 00:25:20,999
أتمنى ألا أكون أزعجتك، لكن
أم أنك اهتميت بالتفاصيل..
294
00:25:21,068 --> 00:25:24,136
من خيال الأطفال
كما طلبت، أليس كذلك؟
295
00:25:24,204 --> 00:25:28,140
بالطبع بالطبع. أليس كذلك؟
تهتم دائما بالتفاصيل؟
296
00:25:28,208 --> 00:25:31,409
ولكن هذا لا يعني
انها ستعمل.
297
00:25:31,478 --> 00:25:33,411
ربما أنا؟
298
00:25:35,382 --> 00:25:37,315
شكرًا لك.
299
00:25:37,384 --> 00:25:39,985
الصبر، الوشم.
300
00:25:40,053 --> 00:25:42,353
ربما أنا؟
301
00:25:42,422 --> 00:25:44,522
شكرًا لك.
302
00:25:44,591 --> 00:25:48,293
يجب أن تتعلم
فن الصبر.
303
00:25:53,133 --> 00:25:56,134
وأيضا،
304
00:25:56,203 --> 00:25:59,838
بمجرد قيامك بتعيين
العناصر الصحيحة في الحركة،
305
00:26:02,676 --> 00:26:04,843
كل شيء ممكن.
306
00:26:07,614 --> 00:26:10,532
انها تدق. بالفعل.
307
00:26:10,601 --> 00:26:13,685
لكني أشعر بالفضول. افعل
لديك حقا شك..
308
00:26:13,754 --> 00:26:16,754
التي يمكننا تقديمها
خيال آن وتوني؟
309
00:26:16,823 --> 00:26:22,694
أخشى، يا رئيس، أن خيالهم
ليس من السهل إصلاح الساعة.
310
00:26:22,763 --> 00:26:25,930
أشعر بالأسف تجاه الأطفال. لماذا؟
311
00:26:25,999 --> 00:26:28,483
حسنا، لقد فعلت
كل ما طلبته.
312
00:26:28,552 --> 00:26:31,719
ولكن بالنسبة لخطتك
العمل، وسوف يكون المطر.
313
00:26:31,788 --> 00:26:35,157
أوه، نعم، الوشم، نعم.
أنا أعي هذه الحقيقة جيدًا.
314
00:26:35,225 --> 00:26:38,160
لكنها لم تمطر
جزيرة الخيال في تسع سنوات.
315
00:26:38,228 --> 00:26:43,464
أعتقد أنها كانت التاسعة
سنة ونصف على وجه الدقة.
316
00:27:42,292 --> 00:27:45,593
يا. عزيزي، ما هو؟
317
00:27:45,663 --> 00:27:47,941
إنه توني يا أمي. إنه منزعج حقًا.
318
00:27:47,965 --> 00:27:51,533
وخرج من غرفة الأولاد
البكاء وخرج إلى الحظيرة.
319
00:27:51,601 --> 00:27:55,203
لكن ما الذي ينزعج منه؟
أنت وأبي، أمي. ماذا بعد؟
320
00:27:55,272 --> 00:27:58,774
وهو وحيد هناك.
أنت تعلم أنه يخاف من الظلام.
321
00:28:00,927 --> 00:28:04,145
تمام. لا تقلق.
سوف أعتني بالأمر.
322
00:28:09,135 --> 00:28:13,621
أبي، أنا آني. لقد خرجت
إلى الحظيرة. ليلة سعيدة يا بني.
323
00:28:13,690 --> 00:28:16,657
تقول إنها لا تريد أبدًا
لرؤيتك مرة أخرى. ليس من أي وقت مضى.
324
00:28:21,664 --> 00:28:25,867
إنها لا تعني ذلك. نعم،
هي تفعل. انها مستاءة حقا.
325
00:28:28,038 --> 00:28:30,905
حسنًا، سأذهب للتحدث معها.
326
00:28:30,974 --> 00:28:33,574
أين قلت
كانت؟ في الحظيرة.
327
00:28:33,643 --> 00:28:36,277
طاب مساؤك.
328
00:28:36,346 --> 00:28:38,663
يمكنك العودة إلى السرير.
329
00:28:56,900 --> 00:29:00,952
آني؟ آني ماكجراني.
330
00:29:01,021 --> 00:29:03,121
هيا يا آن، عزيزتي.
331
00:29:04,958 --> 00:29:07,303
أنت كبير في السن لتفعل ذلك...
332
00:29:07,327 --> 00:29:09,277
نحن كذلك.
333
00:29:09,345 --> 00:29:11,746
إيفي، ماذا تفعلين...
334
00:29:11,815 --> 00:29:16,133
الاطفال.
335
00:29:18,305 --> 00:29:20,238
آني، توني، هيا! آن! توني!
336
00:29:20,306 --> 00:29:22,284
يا شباب، افتحوا ذلك
فوق. افتح هذا الباب على الفور.
337
00:29:22,308 --> 00:29:24,208
تعال. أوه!
338
00:29:24,277 --> 00:29:28,412
حسنا، يجب أن يكون هناك
طريقة أخرى للخروج من هذا المكان.
339
00:29:28,481 --> 00:29:30,927
ليس إذا كنت أعرف الخاص بك
طفلين ليس هناك.
340
00:29:30,951 --> 00:29:32,929
يا فتى، انتظر حتى أحصل على حقي
أيدي عليهم غدا.
341
00:29:32,953 --> 00:29:37,555
غداً؟ أنا لا أقضي
ليلة كاملة محبوسة هنا معك.
342
00:29:37,623 --> 00:29:39,626
ماذا جرى؟
تعتقد السيد كرانستون
343
00:29:39,650 --> 00:29:41,826
عرضة لسوء القراءة
لدينا القليل من tête-à-tête؟
344
00:29:41,895 --> 00:29:46,497
حسنًا، عليك أن تعترف أنها ستكون جميلة
حالة جيدة من الأدلة الظرفية ...
345
00:29:46,566 --> 00:29:48,699
إذا قضينا كله
ليلة معا هنا.
346
00:29:48,768 --> 00:29:51,569
أعني، حتى بالنسبة له. ماذا
هل تحاول أن تقول لي؟
347
00:29:51,637 --> 00:29:54,272
بأنه ليس واحداً منهم
ألمع الأضواء القانونية متوهجة؟
348
00:29:54,341 --> 00:29:59,410
لا أستطيع أن أتخيل زهرتك الصغيرة
ستكون ديكسي مسرورة بنفسها.
349
00:30:06,186 --> 00:30:08,119
إيفي.
350
00:30:10,891 --> 00:30:15,693
كيف اخترنا من أي وقت مضى
أنفسنا اثنين من هؤلاء الفائزين؟
351
00:30:15,762 --> 00:30:19,697
حسنا، أنا لا أعرف. ربما كنا
يحاولون الهروب من بعضهم البعض.
352
00:30:19,766 --> 00:30:22,600
مهلا، أعتقد أنني حصلت عليه.
353
00:30:22,668 --> 00:30:25,203
أوه، رائع. نحن سنفعل
رأى طريقنا للخروج مع هذا.
354
00:30:25,272 --> 00:30:30,408
حسنًا، لا، ليس بالضبط. لكنني فكرت إذا
يمكننا أن ندخل هذا النصل عبر الباب،
355
00:30:30,476 --> 00:30:32,710
ثم قد نكون كذلك
قادرة على رفع الشريط لأعلى.
356
00:30:32,779 --> 00:30:35,079
مهلا، أعتقد أن لديك
شيئا. أعطني ذلك الشيء.
357
00:30:35,148 --> 00:30:38,333
مهلا، أعتقد أن هذا قد ينجح.
358
00:30:38,402 --> 00:30:40,362
هنا، اسمحوا لي أن أقدم لكم
يد. أوه، أعتقد أنه قادم.
359
00:30:40,386 --> 00:30:43,116
أعتقد أن هذا هو عليه. لقد
فهمتها. حصلت عليه. هذا كل شيء.
360
00:30:45,692 --> 00:30:49,126
أوه! فقط حافظ على هدوئك،
إيفي. حافظ على الهدوء.
361
00:30:49,195 --> 00:30:52,795
اذهب إلى الدور العلوي. يحفظ
هادئ. اذهب إلى الدور العلوي.
362
00:31:00,090 --> 00:31:02,023
تعال. انه قادم بهذه الطريقة.
363
00:31:10,283 --> 00:31:11,549
أوه!
364
00:31:13,403 --> 00:31:15,920
ادفع السلم
تحت. ادفع السلم.
365
00:31:26,983 --> 00:31:30,217
إنه... سوف ينام.
366
00:31:30,286 --> 00:31:32,353
هل تصدق هذا؟
367
00:31:32,422 --> 00:31:37,225
لا، وأنا أعرف بضعة أشخاص
من لن يصدق ذلك أيضاً
368
00:31:49,873 --> 00:31:53,975
حسنا، الوشم، ماذا تفعل
كنت أعتقد؟ هل ستنجح؟
369
00:31:54,043 --> 00:31:57,429
أنا متأكد من ذلك.
370
00:31:57,497 --> 00:32:01,149
هل لديك أي فكرة كم
هل تكلفة استئجار دب هذه الأيام؟
371
00:32:02,986 --> 00:32:05,903
لديك نقدا
سجل للحصول على قلب.
372
00:32:12,362 --> 00:32:16,564
وشم! كم هو مخجل!
373
00:32:24,574 --> 00:32:26,907
♪♪
374
00:32:32,081 --> 00:32:34,982
أعتقد أنني وجدت ذلك،
الجميع. أعتقد أنني وجدت ذلك.
375
00:32:35,051 --> 00:32:38,653
ماذا؟ وسيلة للإثبات
أنت من تعتقد أنك.
376
00:32:38,721 --> 00:32:41,533
كنت أمر ببعض الأشياء القديمة
أوراقي المتعلقة بالملكية.
377
00:32:41,557 --> 00:32:45,070
وتذكرت فجأة شيئًا ما
بينما كنت أقرأ في دفتر الأستاذ القديم...
378
00:32:45,094 --> 00:32:47,428
لقد عوضت عن كونورز.
379
00:32:47,497 --> 00:32:49,964
لقد طرت للأسفل
الى المزرعة...
380
00:32:50,033 --> 00:32:53,584
ليحضر له بعض الوثائق التي كان عليه أن يفعلها
التوقيع، وأخبرني عن كلب الفتاة.
381
00:32:53,653 --> 00:32:57,589
<ط> لقد مات في اليوم السابق. قال
كان الكلب مميزًا جدًا بالنسبة لابنته.
382
00:32:57,657 --> 00:33:00,558
وقد أصرت
على دفنها وحدها.
383
00:33:00,627 --> 00:33:06,180
لذلك، صنعوا النعش. ثم
لقد أخذتها، وقامت بدفنها.
384
00:33:06,249 --> 00:33:08,800
لذا؟ حسنًا، ألا ترى؟
385
00:33:08,868 --> 00:33:11,179
إنه شيء يخص كونورز فقط
كانت الابنة تعرف.
386
00:33:11,203 --> 00:33:13,199
لم يراها أحد وهي تدفنه.
387
00:33:13,223 --> 00:33:15,456
هل تتذكر أيًا من هذا؟
388
00:33:15,525 --> 00:33:19,060
نعم. طفلي دفن كلبًا وحيدًا.
389
00:33:19,128 --> 00:33:22,397
جين؟
390
00:33:22,465 --> 00:33:25,032
أنا لا أتذكر.
391
00:33:25,101 --> 00:33:28,803
لا بأس يا عزيزتي. أعني،
إذا كان هذا صحيحا، فسوف يأتي إليك.
392
00:33:28,871 --> 00:33:33,441
ولكن إذا لم يكن الأمر كذلك، مهلا،
إنه أنت وأنا، عزيزتي.
393
00:33:34,777 --> 00:33:38,830
قل، ربما هذا مجنون
جامو يمكن أن تساعدك.
394
00:33:38,899 --> 00:33:42,083
- لا.
- يمكنه المساعدة، أليس كذلك؟
395
00:33:42,151 --> 00:33:44,902
نعم، لكنه يريدك ميتا.
396
00:33:44,971 --> 00:33:47,855
سيكون عليك التحدث
له ماما لا.
397
00:33:47,924 --> 00:33:50,741
عليك أن تخبر جامو
أنني لا أريد أن أؤذيه.
398
00:33:50,810 --> 00:33:53,194
هذا إذا كنت جوناثان
ابنة كونورز،
399
00:33:53,263 --> 00:33:55,997
أنني سأعطي الجزيرة
يعود إليه وإلى قومه.
400
00:33:56,066 --> 00:33:58,816
انتظر. هذا هو
غير ممكن على الاطلاق.
401
00:33:58,884 --> 00:34:01,085
هذه ليست نفس الجزيرة.
402
00:34:01,154 --> 00:34:05,489
<ط> فكيف يمكن أن يكون الكلب
دفن هنا؟ هذا ممكن.
403
00:34:05,558 --> 00:34:08,225
ماذا؟ أنت أيضاً؟
404
00:34:08,294 --> 00:34:11,913
لا أعرف. أنا لا أعرف أي شيء
بعد الآن، باستثناء أن السيد رورك...
405
00:34:11,982 --> 00:34:13,915
يبدو قادرا
من أي شيء تقريبًا.
406
00:34:13,983 --> 00:34:18,119
الآن، قال ذلك
كل شيء سيكون هو نفسه.
407
00:34:18,188 --> 00:34:20,554
وما زلت أقول أنه من المستحيل.
408
00:34:20,623 --> 00:34:23,007
حسنا، هناك واحد
طريقة مؤكدة لمعرفة ذلك.
409
00:34:24,577 --> 00:34:27,678
بيل، إذا كان جامو يستطيع أن يجعلني
تذكر أين دفنت الكلب،
410
00:34:27,747 --> 00:34:29,897
فأنا ماريان كونورز.
411
00:34:29,966 --> 00:34:33,250
إذا لم أكن كذلك، فمن يهتم؟
على الأقل سأعرف الحقيقة.
412
00:34:34,537 --> 00:34:36,470
ماما لا، يجب أن أعرف.
413
00:34:36,539 --> 00:34:39,407
من فضلك، لا تجعلني أفعل ذلك.
414
00:34:39,476 --> 00:34:43,144
ماما لا، إذا كان جامو يستطيع ذلك
افعلها، عليك أن تساعدني.
415
00:34:45,348 --> 00:34:47,326
افعلي كما تقول يا ماما لا.
416
00:34:47,350 --> 00:34:49,283
سأتحدث إلى جامو.
417
00:34:57,711 --> 00:35:01,479
♪♪
418
00:35:20,617 --> 00:35:24,218
تعال. مهلا، أنا لا أحب هذا.
419
00:35:24,287 --> 00:35:27,188
دعنا نعود يا دوجلاس
الآن، قبل فوات الأوان.
420
00:35:27,256 --> 00:35:29,190
لقد فات الأوان بالفعل. يأتي.
421
00:35:32,512 --> 00:35:35,012
♪♪
422
00:36:19,075 --> 00:36:23,744
♪♪
423
00:36:51,891 --> 00:36:54,491
♪♪
424
00:37:11,360 --> 00:37:13,461
بيبي.
425
00:37:13,529 --> 00:37:15,463
بيبي.
426
00:37:15,531 --> 00:37:17,611
بيبي كان اسم كلبها.
427
00:37:20,136 --> 00:37:23,137
♪♪
428
00:37:36,602 --> 00:37:38,987
أين هي ذاهبة؟
ماذا فعل لها؟
429
00:37:40,724 --> 00:37:42,657
جين؟
430
00:38:21,814 --> 00:38:24,331
عسل؟ هل أنت بخير؟
431
00:38:24,400 --> 00:38:27,651
نعم، أنا بخير. ماذا حدث؟
432
00:38:27,720 --> 00:38:31,339
لا شئ. فقط بعض
الخرافية المامبو جامبو.
433
00:38:31,408 --> 00:38:34,157
لا، إنها تعرف الآن.
434
00:38:36,313 --> 00:38:40,214
أتذكر.
435
00:38:40,283 --> 00:38:43,017
لقد دفنت كلبي هناك.
436
00:38:43,085 --> 00:38:45,703
هل أنت متأكد؟
437
00:38:45,771 --> 00:38:48,272
حسنا، هناك واحد
طريقة لمعرفة ذلك.
438
00:38:55,197 --> 00:38:57,698
حسنًا. هنا يذهب.
439
00:39:10,730 --> 00:39:13,414
♪♪
440
00:39:13,483 --> 00:39:16,800
لقد ضربت شيئا للتو.
441
00:39:30,583 --> 00:39:34,352
أنا فعلت هذا! أنا فعلت هذا! أنا فعلت هذا!
442
00:39:34,420 --> 00:39:38,322
هذا... هذا هو النعش
التي صنعها والدي لكلبي!
443
00:39:43,562 --> 00:39:48,999
أنا-أنا جوناثان كونورز
ابنة. الحمد لله وجدناك.
444
00:39:49,068 --> 00:39:51,936
أوه، نحن سعداء لأجلك.
445
00:39:52,004 --> 00:39:56,606
أوه، شكرا لك.
شكرًا لك. أعتقد...
446
00:39:56,675 --> 00:39:59,443
أعتقد أن هذا يدعو
للاحتفال.
447
00:39:59,511 --> 00:40:01,489
هل حصلت على أي الشمبانيا
في البيت يا ماما لا؟
448
00:40:01,513 --> 00:40:04,064
أتساءل عما إذا كان بإمكانك ذلك
تأجيل ذلك لفترة من الوقت.
449
00:40:04,133 --> 00:40:08,369
<ط>السيد. رورك، أنا راضٍ
أنها بالفعل...
450
00:40:08,438 --> 00:40:11,205
ابنة جوناثان,
ماريان كونورز.
451
00:40:11,274 --> 00:40:14,191
- هكذا سيظهر.
- ماذا تقصد بذلك؟
452
00:40:14,260 --> 00:40:16,305
لا شيء، إنه فقط
شخصية من الكلام.
453
00:40:16,329 --> 00:40:19,280
ماما لا، هل تمانع
رؤية ضيوفي قليلا؟
454
00:40:19,348 --> 00:40:21,598
أريد كلمة
مع جين وحدها.
455
00:40:21,667 --> 00:40:25,035
طيب ماذا تريد معها؟
من فضلك، سيد جوردان، اسمح لي.
456
00:40:25,104 --> 00:40:29,690
إنه للغاية
مهم...لكم جميعا.
457
00:40:29,759 --> 00:40:32,559
حسنا، ثم سنذهب
في الداخل. هل هذا جيد؟
458
00:40:32,629 --> 00:40:35,496
سيكون ذلك على ما يرام.
لن أكون طويلا. جين.
459
00:41:02,108 --> 00:41:05,793
سيد رورك، أين نحن؟
الذهاب؟ الصبر، سيدة هاول.
460
00:41:10,099 --> 00:41:12,783
ماذا يريدون؟
461
00:41:31,154 --> 00:41:33,120
هاري!
462
00:41:35,257 --> 00:41:38,626
<ط> أوه، كارلايل. حسنا، لا أستطيع أن أجد
إيفليني. لا أعرف أين هي.
463
00:41:38,695 --> 00:41:40,673
وذهب هاري
معها بشكل واضح.
464
00:41:40,697 --> 00:41:42,675
حسنا، ماذا في العالم
يحدث هنا؟
465
00:41:42,699 --> 00:41:45,059
هل تعلمان
أي شيء عن هذا؟
466
00:41:47,303 --> 00:41:49,403
مهلا، أراهن يا رفاق
تساءلت أين كنا.
467
00:41:49,472 --> 00:41:52,373
بعبارة ملطفة، نعم.
468
00:41:52,441 --> 00:41:55,493
حسناً، كنا، اه،
تم استدراجه إلى الحظيرة.
469
00:41:55,561 --> 00:42:01,181
<ط>و، أم، كان علينا قضاء الليل
في مخزن التبن بسبب الدب.
470
00:42:03,285 --> 00:42:06,387
الدب؟ <ط> نعم.
الابن الكبير للبندقية.
471
00:42:06,455 --> 00:42:10,341
حوالي 800 جنيه من معطف الفرو الرخيص.
على أية حال، لقد طاردنا إلى الدور العلوي.
472
00:42:10,409 --> 00:42:14,095
حسنًا، كان علينا أن نلقي السلم للأسفل
لذلك لم يتمكن من النهوض خلفنا، كما ترى؟
473
00:42:14,163 --> 00:42:16,875
لقد رحل هذا الصباح، لذلك نحن
قفز على بعض بالات القش،
474
00:42:16,899 --> 00:42:19,600
ونحن هنا. نحن هنا.
475
00:42:21,554 --> 00:42:24,105
إنها الحقيقة.
476
00:42:24,173 --> 00:42:29,009
أوه، بالتأكيد، هاري. أريد أن أعرف ماذا
حدث بينكما الليلة الماضية.
477
00:42:29,078 --> 00:42:31,612
ربما لا ينبغي لي أن أسأل.
478
00:42:31,681 --> 00:42:35,599
حسنًا، لشيء واحد،
تحدثنا كثيرا.
479
00:42:35,668 --> 00:42:39,169
ولآخر؟
480
00:42:40,906 --> 00:42:44,141
أعتقد أنني أعرف
الإجابة على هذا السؤال.
481
00:42:44,210 --> 00:42:49,196
وأعتقد أيضًا أنك أنت يا جريس
وأنا غير مرغوب فيه هنا بعد الآن.
482
00:42:49,265 --> 00:42:51,598
كارلايل، أنا آسف.
483
00:42:54,253 --> 00:42:57,554
غريس، أنا لا أفعل
أعرف ماذا أقول.
484
00:42:57,623 --> 00:43:00,357
وداعا سيكون جيدا.
485
00:43:07,933 --> 00:43:10,467
هل هذا يعني
ما أعتقد أنه يفعل؟
486
00:43:10,536 --> 00:43:15,956
حسنًا، هذا يعني والدتك و
سأعطيها محاولة أخرى.
487
00:43:17,193 --> 00:43:21,094
عظيم. هذه المرة فقط،
لا تفقده، من فضلك.
488
00:43:21,163 --> 00:43:24,331
هذه المرة لا أعتقد أننا سوف نفعل ذلك.
489
00:43:24,400 --> 00:43:28,034
ولدينا يا رفاق ل
شكرا لجمعنا معا مرة أخرى.
490
00:43:28,103 --> 00:43:30,571
استغرق الأمر ستة أشهر فقط
من بدلنا.
491
00:43:30,640 --> 00:43:33,940
نعم، لكنه كان يستحق كل ما لدينا
البدلات لبقية حياتنا.
492
00:43:34,009 --> 00:43:36,560
نعم.
493
00:43:41,401 --> 00:43:43,334
أين تعتقد
رورك أخذها؟
494
00:43:43,403 --> 00:43:45,336
توقف عن القلق يا بيل.
انها في أيد أمينة.
495
00:43:45,405 --> 00:43:48,288
أنا أعرف. أنا أعرف
الذي - التي. هذا فقط...
496
00:43:55,197 --> 00:43:58,599
ماذا حدث؟
هل أنت بخير؟
497
00:43:58,668 --> 00:44:01,001
هم... توقفوا
لي على الطريق.
498
00:44:01,069 --> 00:44:03,120
حاولت القتال
قبالة لهم، ولكن...
499
00:44:03,188 --> 00:44:05,372
من؟ من أوقفك؟
500
00:44:05,441 --> 00:44:09,143
أتباع جامو.
501
00:44:09,212 --> 00:44:11,128
لقد أخطأت في الحساب بشكل رهيب.
502
00:44:11,197 --> 00:44:13,530
جين...
503
00:44:13,599 --> 00:44:17,284
جين. أين هي؟
ماذا حدث لها؟
504
00:44:20,839 --> 00:44:22,773
لقد قتلوها.
505
00:44:22,841 --> 00:44:25,542
أوه! يا إلهي.
506
00:44:25,611 --> 00:44:28,029
هل أنت متأكد؟ أنا متأكد.
507
00:44:29,398 --> 00:44:31,332
لقد رأيتهم يفعلون ذلك.
508
00:44:32,418 --> 00:44:34,367
حاولت حمايتها،
509
00:44:34,436 --> 00:44:36,704
ولكن كنت محظوظا ل
الهروب مع حياتي الخاصة.
510
00:44:36,772 --> 00:44:39,507
هل أنت مجروح بشدة؟
511
00:44:39,575 --> 00:44:42,535
إذا كان بإمكاني الحصول على بعض
براندي، من فضلك. براندي.
512
00:44:46,799 --> 00:44:49,532
أيتها الغبية... أيتها العجوز الغبية.
513
00:44:49,601 --> 00:44:51,869
أنت وهذا الفودو. أنا
قلت لك عدم استخدامها.
514
00:44:51,937 --> 00:44:54,638
- ما الذي تتحدث عنه؟
- لقد قتلوها.
515
00:44:54,707 --> 00:44:56,640
ماذا؟ لقد ماتت جين.
516
00:44:56,708 --> 00:44:59,376
هؤلاء الناس الفودو
أخذها بعيدا وقتلها!
517
00:45:00,729 --> 00:45:03,881
بعد كل هذا العمل.
518
00:45:03,949 --> 00:45:06,150
أشهر من البرمجة لها.
519
00:45:06,218 --> 00:45:08,652
<ط> لذلك عرفت
عن المزرعة.
520
00:45:08,720 --> 00:45:10,782
عرفت عن طفولتها.
521
00:45:10,806 --> 00:45:13,907
ونجحنا.
522
00:45:13,976 --> 00:45:16,911
لقد نجحنا. لقد صدقت كل شيء.
523
00:45:16,979 --> 00:45:20,830
لم تشك أبدًا في ذلك
لم تكن من قلنا لها أنها كذلك.
524
00:45:20,899 --> 00:45:24,000
ومن ثم تتورط
مع هؤلاء الناس الفودو.
525
00:45:24,069 --> 00:45:27,921
لقد فجرت ذلك! نحن سنفعل
ينتهي بلا شيء!
526
00:45:27,990 --> 00:45:32,676
- لا يمكن أن تكون ميتة.
- حسنًا، صدقني، لقد ماتت.
527
00:45:32,744 --> 00:45:36,113
رورك أخبرنا للتو. رورك؟
528
00:45:36,182 --> 00:45:38,732
نعم يا رورك.
529
00:45:44,090 --> 00:45:46,440
نعم، لقد كانت خدعة.
530
00:45:47,643 --> 00:45:51,711
خدعة رهيبة وقذرة.
531
00:45:51,780 --> 00:45:54,431
تمامًا كما لعبت في جين.
532
00:45:54,500 --> 00:45:57,968
هي السيد كونورز
ابنة. الندبة، التهويدة.
533
00:45:58,037 --> 00:46:01,555
توقفي يا ماما لا.
534
00:46:01,624 --> 00:46:04,558
وأوضح السيد رورك
كل شيء بالنسبة لي،
535
00:46:04,627 --> 00:46:07,995
حول كيفية برمجة بيل
لي في تذكر الأشياء.
536
00:46:09,298 --> 00:46:11,415
وكيف واصلت ذلك
537
00:46:11,483 --> 00:46:13,984
من خلال غنائي حتى أنام ليلًا.
538
00:46:14,053 --> 00:46:16,493
كيف يمكنك أن تفعل ذلك بي؟
539
00:46:16,538 --> 00:46:18,989
من أجل المال يا جين.
540
00:46:19,057 --> 00:46:21,741
هذا كل ما في الأمر
لقد اهتموا بهم على الإطلاق.
541
00:46:23,729 --> 00:46:25,896
لقد أحببتك يا بيل.
542
00:46:25,964 --> 00:46:28,782
أنا...
543
00:46:37,809 --> 00:46:39,787
أريد أن أشكرك،
السيد رورك. أنا أيضاً.
544
00:46:39,811 --> 00:46:41,873
صدقوني، كان لي
يسعدني خدمتك.
545
00:46:41,897 --> 00:46:46,000
ونريدك أن تعرف أنه كان كذلك
يستحق كل بنس من ذلك 51 دولارًا. نعم.
546
00:46:46,068 --> 00:46:47,801
أنا سعيد لسماع ذلك.
547
00:46:53,225 --> 00:46:55,665
على الأقل هم
العملاء الراضين.
548
00:46:55,694 --> 00:46:58,195
ربما سيعودون مرة أخرى.
549
00:46:58,264 --> 00:47:01,965
فقط في المرة القادمة، لا
بأسعار الأطفال.
550
00:47:05,287 --> 00:47:09,473
سيد رورك، لا أعرف ماذا أقول، لكن
لقد كانت نهاية هذا الأسبوع بمثابة صحوة بالنسبة لي.
551
00:47:09,541 --> 00:47:12,675
- لا ندم؟
- لا.
552
00:47:12,744 --> 00:47:15,412
سوف أتغلب على بيل.
سوف يستغرق بعض الوقت.
553
00:47:15,480 --> 00:47:18,698
لكنني سعيد لأنني اكتشفت عنه
الآن بدلا من بعد أن تزوجنا.
554
00:47:18,767 --> 00:47:22,553
لكن الثلاثين مليون دولار، أنت
يجب أن تصاب بخيبة أمل.
555
00:47:22,622 --> 00:47:25,239
لا، أنا أبدا حقا
أراد ذلك على أي حال.
556
00:47:27,626 --> 00:47:30,044
كل ما أردته هو
لمعرفة من أنا.
557
00:47:30,112 --> 00:47:33,513
أنا آسف لم نتمكن من ذلك
ساعدك أكثر في هذا الاتجاه.
558
00:47:33,582 --> 00:47:36,967
أوه، ولكنك فعلت، بطريقة ما.
انظر، الآن أعرف من لست أنا.
559
00:47:37,035 --> 00:47:40,404
وهذا أكثر من الكثير
يمكن للناس أن يقولوا عن أنفسهم.
560
00:47:40,473 --> 00:47:42,793
شكرا لك. وداعا وداعا.
561
00:47:46,062 --> 00:47:48,478
وداعاً يا سيد رورك.
شكرا لك على كل شيء.
562
00:47:48,547 --> 00:47:51,181
أوه، كان من دواعي سرورنا.
563
00:47:52,618 --> 00:47:54,785
اه... نعم يا سيد شين؟
564
00:47:54,853 --> 00:47:58,888
الأشياء التي،
اه، رجل الفودو فعل،
565
00:47:58,957 --> 00:48:01,477
تلك الأحداث، وهم
كانت كلها حيل، أليس كذلك؟
566
00:48:02,394 --> 00:48:04,445
هل كانوا كذلك؟
567
00:48:04,513 --> 00:48:08,048
لكن الفودو؟ هذا مستحيل.
568
00:48:08,117 --> 00:48:10,333
من يدري يا سيد شين؟
569
00:48:10,402 --> 00:48:15,439
هذه جزيرة الخيال، و
هنا كل شيء ممكن.
570
00:48:15,508 --> 00:48:17,774
نعم.